Les festivals précédents
La troisième édition : 2023
La troisième édition des Rencontres Internationales de Théâtre en Langues Maternelles (RITLAMES) s’est tenu du 15 au 18 novembre 2023 à Ouagadougou. Son thématique était : Théâtre en langues maternelles, une questions d’identités culturelles ?
Entre panels, pièces de théâtre et lectures mise en scène, nous avons profité des contes, des soirées musicales, et une remise de prix lors de la cérémonie de clôture
Les 3 textes lauréats du deuxième appel à textes ont été présenté à travers des lectures mises en scène en langues mooré, fulfuldé et dioula. L’un des textes lauréates du premier appel a été présenté avec une mise en scène complète.
Tout cela entre 4 espaces : Université, Espace Culturel Gambidi, la Zone 1 de de Dassasgho, et le Centre Culturel Le Roseau.
La deuxième édition : 2022
La deuxième édition des Rencontres Internationales de Théâtre en Langues Maternelles (RITLAMES) avait pour thématique : Sooré – Autre regarde, autre apport.
Au programme, des panels, des pièces de théâtre, des lectures mise en scène de nouvelles textes, des contes, des soirées musicales… et bien plus encore.
Notamment, le programme s’était enrichi des lectures mises en scène de 6 pièces de théâtre issus du premier appel à textes, dont 4 pièces lauréats, en langues mooré, fulfuldé et dioula.
Tout cela entre 4 espaces : Université, Espace Culturel Gambidi, Espace Pan-Tabo et Zone 1 de de Dassasgho.
La première édition : 2021
La première édition des Rencontres Internationales de Théâtre en Langues Maternelles (RITLAMES) s’est tenu pour la première fois les 18, 19 et 20 novembre 2021 à l’Espace Culturel Gambidi et l’Espace Pan-Taabo à Ouagadougou (Burkina Faso).
Au programme, des moments de discussion autour des questions de langues dans nos vies et nos théâtres, des lectures de textes écrits dans des langues maternelles, et les . À cela, s’est ajouté la projection vidéo d’extraits de spectacles préalablement représentés et les soirées théâtre, conte et musique.
Cérémonies
Jeudi 18 novembre à 9h – 9h20
Cérémonie de lancement des RITLAMES : Mot d’ouverture de l’association Kala-Kala et lancement de la bibliothèque de textes en langues maternelles LAGM NZINDI
Mot d’accueil du parrain de la cérémonie Paul P. Zoungrana.
Vendredi 19 novembre à 9h-10h
Cérémonie d’hommage et remise du prix Baore à trois personnes s’étant distinguées dans la promotion des langues nationales
Panels de discussion
Jeudi 18 novembre à 9h30
Discussion 1. 1 : État des lieux de nos langues nationales dans l’enseignement (Historique de l’étymologie des langues nationales : vernaculaire, maternelle, naturelle, nationale)
Jeudi 18 novembre à 11h40 – 13h10
Discussion 1.2 : État des lieux de nos langues nationales dans l’enseignement 60 ans après l’indépendance (Introduction des langues maternelles dans l’enseignement au Burkina : parcours et perspectives)
Vendredi 19 novembre 10h20 – 11h50
Discussion 2.1 : État des lieux de nos langues nationales dans le processus de création artistique (Expériences d’auteurs et de praticiens de théâtre écrit en langues nationales – entre tradition et innovation)
Vendredi 19 novembre 12h – 13h30
Discussion 2.2 : État des lieux de nos langues nationales dans le processus de création artistique (Pédagogie et formation du théâtre en langues maternelles – Impact des langues maternelles dans le développement du théâtre – Perspectives d’un théâtre contemporain en langues maternelles)
Spectacles, musique, projections et lectures d’extraits de textes
Jeudi 18 novembre à 9h20 – 9h30
et Vendredi 19 novembre à 10h – 10h20
Jeudi 18 novembre à 18h
Espace Pan-Taabo /Saaba
Samedi 20 novembre à 20h
Espace Gambidi, Dassasgho
Jeudi 18 novembre à 20h
Espace Gambidi, Dassasgho
Samedi 20 novembre à 18h
Espace Pan-Taabo / Saaba
Vendredi 19 novembre à 18h Espace Pan-Taabo /Saaba
Vendredi 19 novembre à 20h Espace Gambidi, Dassasgho
Jeudi 18, vendredi 19, Samedi 20 novembre
À 21h
Espace Gambidi, Dassasgho
Ateliers
Jeudi 18 novembre
14h – 18h
Vendredi 19 novembre
14h – 18h
Samedi 20 novembre
9h – 18h
Les archives audiovisuelles
La cérémonie de lancement du premier festival des RITLAMES
Texte © Copyright Kala-Kala Theatre 2021
Photos © copyright Kala-Kala Theatre 2021